返回
繁体版
关灯
护眼
第3卷 魔法大会哟哟 第73章 世事真是不太平
加入书架 返回目录 查看书架
    第73章 世事真是不太平

    说要收集证据,可哪有那么容易。于是乔露露洗了碗泡了茶收拾了厨房,然后回到楼上,看着扔在床脚的脏衣服思想挣扎了几秒钟,最后决定视而不见,先忙完工作再说。

    接下来的日子过得很太平,天气也渐渐的热了,有点夏天的味道了,站在太阳底下会出汗,一到阴凉处就又凉快了,但夜里还是不能开着窗户睡觉。女人们陆续换上了露出锁骨的中袖夏裙,这是平民女人的普遍款式,有钱人和贵族才会穿短袖或蝴蝶领或一字领的裙子。但乔露露为了财产安全,只穿露脖子的款式,把她的项链藏得严严的,还被哈森太太认为她是个保守的女人。

    乔露露如期赶完了活顺利交差,但没得歇,她效率越高,人家送到她这来的活就更多,她不得不给自己列个表格,注明某月某日某人送来某系的文稿多少份和交稿日期,并且开始尝试和客户讨价还价,她轻易不拒绝工作,除非时间上实在来不及,她才会说抱歉。

    她这么累死自己当然是防守反击策略的一部分,越多的魔法师知道她的好,将来她一旦掌握确凿证据要请魔法师们出面做救兵的时候,替自己讲话的人才会比较多。

    六月的第四周的周四下午,乔露露的起居室来了一男一女两位客人,女法师是来拿译好的稿件的,另个人是她带来的同伴,对方自称是魔法原料商人,急需请她将三篇佩森语的商业文件翻译成德加尔语。

    这是第一次有人拿着这种文件来找自己,乔露露颇感奇怪,商务译员多如牛毛,怎么会单单找上她?

    “这位先生,我是魔法译员,这种文件您找商务译员才比较好吧?”

    “蓝瑟,蓝瑟?戈麦斯。”这名年长的秃顶短髭的男人抱歉地笑笑,“我知道你是专职的魔法译员,但这文件跟魔法学院有关,你看了就知道,是学院要跟德加尔的魔法原料商人采购几批货物的贸易文件,你一定知道德国不光出产宝石,还出产别的好东西。这是我刚从学院拿到的,实在急用,没有时间回城里再找我的译员,还请体谅一下,帮我这个忙吧。报酬加倍。”说着,戈麦斯就把双倍的报酬放在了乔露露的书桌上。

    乔露露翻了翻手上的文件,总共没有几页,字大行疏,看内容似乎是个意向书一类的玩意儿,不过里面提到的一些关键数字倒是挺引人注目的,魔法师们对魔法材料的消耗真是个巨量的数字。

    “露露,帮帮戈麦斯吧,他是我们老熟人了,不然我也不会带他到你这来,实在是急用。”那个女法师也在劝说。

    “但我没译过商业文件,很多词汇我都不知道,这要是译错了意思就不好了。”乔露露还是不想接,万一译错她负不起这个责任。

    “没关系,这只是个意向书,用来讨价还价的,只要跟原文的意思一致就行。”戈麦斯满脸堆笑地解释。

    【喂,维格,有问题吗?】

    【没有,的确是从学院一位专门负责采购魔法原料的行政人员手上拿到的文件,而且不巧的是学院的德语翻译随行到城里开会去了,才有人想到了你。】

    维格说安全,乔露露也就不再犹豫,答应了下来。

    “好吧,我现在就译,请稍坐等一会儿。”乔露露指了指沙发座。

    “谢谢。”

    那名女法师拿着自己东西道谢告辞,戈麦斯坐在沙发上等着,乔露露专心译稿。

    三篇文件加起来只有十三页,也没有深奥的行业术语,乔露露唰唰唰地不用一个小时就全部搞定,交给了戈麦斯,戈麦斯一副感激不尽的模样道谢离去。

    这段小插曲乔露露并没往心上去,她除了感慨一下商务文件比魔法文件好译之外,就把注意力重新放到了自己的正职上,继续先前正在进行的工作。

    一周多后,七月份的第一个周五上午,乔露露难得又给自己攒到了一点休息时间,先打理了个人卫生,然后在花园里洗了两大盆衣服,都晾晒好后,捶着发酸的腰背踱进厨房一边烧水一边休息,哈森太太跟邻居们逛每周五才有的二手集市去了不在家。

    炉子上水壶在叫,前门也在响,乔露露急忙把水壶放到餐桌上,再冲到前面去开门,是她的客人,一位年轻的风系法师安诺特,比哈瑞肯高两届的同门学姐,从北法大陆的法都尔第三联合王国回来不久,有不少外文资料要整理翻译,她一人忙不过来,哈瑞肯就向她推荐了乔露露。

    做安诺特的活儿很轻松,急件都她自己翻,不急的就拿给乔露露,由她安排,她说几时交稿她就哪天来拿,两人已经合作了一次,安诺特对她的工作质量和效率都很满意,于是合作继续,乔露露算是有了个稳定的客源。

    乔露露抱着文件盒请安诺特到厨房休息,她匆匆泡好茶水,放上一碟饼干,然后她把文件盒拿到楼上,再把译好的


手机支付宝搜索752672374即可领取作者发的红包,赶快参与吧!


阅读模式无法加载下一章,请退出

返回目录

若图片章节不正常,请点击报错后刷新页面(支持最新25章报错)

若章节正常,请不要点击报错,否则会造成网站打不开

来源4:ybducom