“香江24小时,请仔细听播放的香江电影主题歌,仔细记录后,一起准备地唱出,即算成功!”朴智沅再一次充当了翻译官。
这任务卡,什么时候能不那么拗口就好了。
“OK,开始吧。”将手中的任务交换给幂PD,将两个本子和两支笔分别派发给懵智孝(宋至孝)和长颈鹿(李广洙),很自信地说道。
这还有什么好说的呢?
摆明了送分的任务!
不管节目组出于何种想法,在已经明知他会中文的前提下,布置了这样的任务。
反正别想他放水!
前奏响起,淡淡的音符一下将三人拉回曾经的时代。
“哦!英雄本色!英雄本色!”长颈鹿咋呼了两声,脸上又激动又兴奋。
不得不说,长颈鹿是真地用心做综艺。
上次从蚂蚱哥(刘三丝)嘴里蹦出英雄本色的时候,他还是一脸懵。
现在竟能一下就听出来!
“安静。”懵智轻斥了声。
长颈鹿缩了下脖子,但还是喜滋滋地瞄了眼朴智沅。
却发现这小哥已经在奋笔疾书!
“Mo…”
嘴里的惊愕还没说出口,就被懵智给瞪了回去!
顺着长颈鹿的视线,懵智扭头看了眼,剔透的大眼珠中也升起点点惊讶。
这…
歌词还没出,这就写上了?
他俩哪里晓得,《当年情》这首歌,可谓是朴智沅年轻是唱K必定曲目。
谁都曾年轻过!
都曾深深地陷过那时候的港片世界!
三分多钟后,音乐结束,朴智沅也核对结束。
他放下笔,轻松地扭了扭脖子,将本子递给懵智和长颈鹿,“努娜,广洙,这个是音译,明白吧,直接按照这个唱就行,你们先抄一遍,我们等会直接一边过。”
他特地说明了下上面的韩文只是音译,不是翻译。
懵智和长颈鹿双眼放光,心里一阵激动!
宋:“果然,还是靠我弟弟啊~”
李:“朴智沅!朴智沅!”
“朴智沅!朴智沅!朴…”在他的鼓动下,周围的粉丝也跟着起哄。
朴智沅赶紧给按下,让他抓紧时间抄写。
还没最后胜利呢。
就像是墨菲定律,他心里正想着剩下两支队伍什么时候到,突然,远处的粉丝一阵躁动。
朴智沅当即抛去视线,远远地就看见三个墨绿色的身影,一闪一闪地往这边靠近。
“努娜,广洙,他们来了。”他轻声提醒了句。
话音才落,蚂蚱哥领着狗哥(Gary)和李敏贞杀到!
“呀~,智沅呐,要让让我们啊~”一见面,蚂蚱哥第一句话就是对朴智沅的抱怨。
朴智沅笑着迎上去,和蚂蚱哥重重地抱了下,引着他看向周围的粉丝,“哥,还是先跟粉丝们打个招呼吧,打招呼我可以帮你们翻译,这个PD是允许的。”
他明显地在为自己两个队友创造时间。
论综艺里‘卑鄙’的手段,蚂蚱哥谈不上老祖,也算得上精通。
音译的歌词,他是给两人了。
但熟悉也是需要时间的。
要是让蚂蚱哥知道他们的进度,保不齐要使什么坏招。
懵智和长颈鹿两人也心里有数,抄完后,将朴智沅的本子收好,快速在心中将音译的歌词过了两遍。
这边蚂蚱哥领着狗哥和李敏贞刚打完招呼,长颈鹿就靠上来,悄默默地冲智沅试了个眼神。
朴智沅松开蚂蚱哥的手,脚步后退,“哥,你们先站在一旁看会儿,我们先帮你们打个样。”
在蚂蚱哥三人一脸懵圈的注视下,朴智沅接过自己的本子,三人在话筒前站开。
“挑战!”×3
音响师立刻按下播放键。
熟悉的前奏响起,蚂蚱哥先是一愣,呆呆地看向幂PD等人,接着,一脸无语地指向朴智沅,“呀~,智沅呐,你可真是只小狐狸啊~”
这一来一回,他们又要落后朴智沅这队多少时间啊~
真是…
朴智沅三人不受干扰,在他的带领,准确地切进伴奏。
“轻轻笑声在为我送温暖.”
“你为我注入快乐强电.”
“轻轻说声漫长路快要走过.”
“终于走到明媚春天。”
“……”
很快,音乐停下,话筒没有喷气,任务完成!
一旁的蚂蚱哥气得牙直痒痒!
朴智沅直接掠他咬牙的表情,接过幂PD手中的平板,面对着蚂蚱哥三人站着,点开上面的视频。
“抓紧,后面的队伍可能就要超过你们了,下一个任务点,旺角,朗豪坊!”
大哥Jack-Chen这标志性的大鼻子,差点带走了朴智沅
手机支付宝搜索752672374即可领取作者发的红包,赶快参与吧!
淘宝618超级红包,复制淘口令$ZvenWvIpBaG$,打开手机淘宝即可领取。
若淘口令失效,请点击此处链接领取
京东618超级红包,复制京口令¥I2CTf7nUNnGYk9Wo¥,打开手机京东即可领取。
若京口令失效,请点击此处链接领取
阅读模式无法加载下一章,请退出
来源4:feilu