伤害性不大，侮辱性极强。
杰瑞用超强的‘逻辑思维’翻译了半天，临了全错不说。
陆飞还来了句，编故事的能力不错。
这侮辱性！！
差点就让杰瑞当场爆炸。
“我的翻译，全是编故事的？！！”
“你确定不是和我开玩笑？！！”
“我的翻译是真的，你在骗我，我翻译对了，只是你不想承认，在骗我。”
“我是按照原文翻译的，怎么会出错？！”
杰瑞不信。
觉得就是陆飞在欺骗他。
每次都是这样，陆飞说错，就是错的。
题本来就是陆飞出的，他自然怎么说，就怎么是。
甚至杰瑞感觉，陆飞就是在忽悠他！！
心中那叫一个愤怒。
“你们说谎，这次我们的翻译，绝对正确，杰瑞的翻译不会有错的，而且，和你们原文看着，是差不多的意思，怎么会有错误？！”
露西跳出来，支持杰瑞。
“就是，主持人，你想让我们输，就干脆点，直接说我们输得了，至于用这样的方式玩耍我们？！！”
“这个原文的翻译，百分之百就是杰瑞翻译出来的！！主持人，你不要在说谎了！！”
“承认我们胜利，真的有那么难？！！”
“你们要真是一次次的戏耍我们，抱歉，我们真的不奉陪了。”
“你说我们的翻译错误，可以，但你们要拿出证据，现在，主持人，你就给我们翻译一下，这个原文的翻译。”
“我们要是觉得对得上，就相信你，对不上，抱歉，我们就是胜利的一方。”
众多嘉宾口径统一。
非要让陆飞将原文的翻译给摆出来。
不然的话，那就是他们胜利。
现场观众，一片哗然。
觉得老外就是玩不起。
像这样难的文言文，别说是老外，就算是他们这些夏国人，都翻译不出来。
而且，现场有不少语言专业的学生，他们学的就是文言文，对于一些文言文常见的字意很了解。
虽说，不能将整篇文章翻译出来，但翻译其中的几个简单的句子，还是没问题的。
他们深深的知道，老外翻译的，就是驴唇不对马嘴！！
完全错误！！
他们错了，还在这里强行的撑着，真是恶心。
“我说，你们错了，就别在这里继续装了，很恶心的，我就和你明说，你们的杰瑞就是个大骗子。”
“他的翻译，基本都是错的。”
“没有一个是正确的！！”
“赶紧滚，滚回你们的漂亮国！！”
现场的观众直接开骂！！
···
···
“没问题，你们想要知道正确的翻译，我自然会给你们放出来。”
“投屏的，请将我准备好的翻译打出来！！”
陆飞淡淡的道。
在刚才出题之前，他就给翻译丢给了工作人员。
是和题目一块给的他们。
他们应该已经做好了准备。
果然，在陆飞说完以后，大屏幕上的字，就开始了转化。
···
···
“翻译出来了，我要看。”
“这到底是怎么翻译的。”
“我真是一点头绪都没有，正好看看陆飞的翻译。”
莫西在赶往节目组的路上，还在不间断的看着节目。
在得知陆飞即将把翻译放出来的时候，眼睛不敢眨一下。
只想快点见到翻译。
他对文学，绝对是敬爱到骨子里的。
而且，对于陆飞，更是尊敬万分。
他做不到的，陆飞做到了，这就是陆飞的过人之处！！
甚至，比他还要强大！！
“什么？！原来这个翻译是这样？！”
“是的意思是这个，时是时候。适是适逢，正赶上？！”
“精妙，这篇文章实在是太精妙了，是我见识过最精妙的一篇文章。”
“陆飞，真乃是现代大师！！”
···
···
录制现场。
大荧幕上一片密密麻麻的字。
上方的文字，是文言文的原文。
下方是翻译。
同时还有一些标注！
原文。
“石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。”
翻译。
“石
手机支付宝搜索752672374即可领取作者发的红包，赶快参与吧！
淘宝618超级红包，复制淘口令$ZvenWvIpBaG$，打开手机淘宝即可领取。
若淘口令失效，请点击此处链接领取
京东618超级红包，复制京口令￥I2CTf7nUNnGYk9Wo￥，打开手机京东即可领取。
若京口令失效，请点击此处链接领取
阅读模式无法加载下一章，请退出
来源4：feilu