由于这个世界没有土味情话。
弹幕中的对土味情话的呼声特别高。
紧接着,又有弹幕说道:
“周姐!寂寞哥对菠萝赛冬发土味情话了!”
“精彩教学,错过就是损失!。”
“在周姐直播间整活后,寂寞哥又开始在河马直播间整活了!”
“传送门:http:xxxxxxx.1xxxx.com.我是雷风!不谢。”
周姐和骆欣看到到弹幕中的“寂莫哥”时候。
好奇心被勾了起来。
两人不约而同地说道:
“去王菠萝直播间看看吧。”
说完,两人相视一笑。
一切尽在不言中。
打开王菠萝直播间的时候。
沈前的弹幕沉默效果刚刚结束。
水友们的弹幕才涌现出来。
“人麻了!寂寞哥这一波也太秀了!”
“我没读过几年书,有没有大神解释下‘山无棱,天地合,不敢与菠绝’是什么意思?”
“巧了,毛遂自荐下。我是魔都XXX中学的特级语文科目教师,我来为大家解释下。”
“兄弟竟然是语文老师,失敬失敬。大家都让一让哈,搬小板凳听课啦!”
“震惊,某直播间惊现特级教师。直播间真是藏龙卧虎啊!”
“谢谢大家。”
“下面是原文。“
“我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨(yù)雪,天地合,乃敢与君绝!”
“本篇是汉乐府民歌《饶歌》中的一首情歌,是一位痴情女子对爱人的热烈表白。主人公设想了三组奇特的自然异变,作为“与君绝”的条件。”
“‘山无陵,江水为竭’,就是指群山消失,江水枯竭。”
“‘冬雷震震,夏雨雪’,是指冬天打雷,夏天下的雨都是雪,四季颠倒混乱。”
“‘天地合’,就是说天和地都合到一起,重新回到盘古开天辟地时的混沌世界。”
“全诗的意思就是说除非发生那三件根本不可能发生的事情,那种相知相爱的情意才会断绝!”
“这些设想一件比一件荒谬,一件比一件离奇,根本不可能发生。这就把主人公至死不渝的爱情强调得无以复加,以至于把“与君绝”的可能从根本上排除了。?”
“这种独特的抒情方式准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理。以少女自述的口吻,表现出她对于幸福爱情的拼尽一切的追求。”
“这种独特的抒情方式。深情奇想,被后世称作是‘短章之神品’。”
“然而,《珠朱格格》作者琼姚却对其进行了错误的引用。”
“大家注意到没有,《上邪》的原文中写的是‘山无陵’。‘陵’是指山峰、山头。‘山无陵’,即山没有了峰,无峰也就无所谓山,就是说群山都消失不见的意思。”
“在《现代汉语词典》中,“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分。而‘山无棱’,是山指没有了棱角,可山还在,是光滑的山。山怎能没有棱角?千岩竞秀从何而来?”
“现代汉语,失之毫厘,谬以千里!错一个字都会造成很大的误解!何况是古诗词?”
“不仅对古诗词错误运用,还写成书拍成了电视剧,不免怡笑大方。”
“初中的那个夏天,伴随着炎热天气。一部火热的《还朱格格》应运而生。还记得剧中紫微注视着尔慷,深情地说:‘山无棱,天地合,才敢与君绝。’”
“多年以后,我想说:尔康,紫微给你念的诗TM的是错的……开不开心?意不意外?”
那位自称是语文老师的观众讲完到这里的时候。
弹幕中的的观众们才恍然大悟。
“跪了跪了,没想到看个直播还能听一次语文课。语文老师还爆粗口,没想到啊。”
“老子刚才上语文课的时候被老师抓住,骂我为什么看直播,现在我可以理直气壮地告诉他,我在看直播学语文!”
“老师了我悟了!还是得努力学习啊。不然像周姐一样老吃没文花的亏啊!”
“懂寂寞哥那句话的出处了。老师!问个问题,那寂寞哥为什么要引用那种错的诗呢?”
这个时候,之前的那个讲课的老师才重新发弹幕解释。
“寂寞哥文采那么好,肯定是浸淫古诗词多年的高人,当然不可能是犯那种低级的错误。他大有深意……”
“先插一句。前面的那个同学,我TM的就是你的语文老师。你上小子上课玩手机被我逮住了,竟然找肚子疼的借口躲厕所去看直播。还有不到一年的时间就高考了,你还有时间玩手机?给你30秒的时间,回到教室抄写《上邪》一百遍!”
“TM的,现在的人引用古诗词瞎几脖儿引用,错别字连篇,都是因为在学生时代不认真学语文引起的!”
来源4:feilu