“法比奥。。: 。”
“法比奥。”
“法比奥。”
“说那么多遍干什么，我又不是聋子。”
法比奥心中咯噔一下，“我可以请你和咖啡吗？”
乖乖指了指一旁的爸爸，“不行，我不能丢下我爸爸。”
“是吗？原来那是你爸爸啊，我还以为是你男朋友。”
法比奥这句话本来是投机取巧的，但是乖乖觉得这句话什么地方不对劲，于是两手叉腰，“怎么？讽刺我年纪大？”
法比奥也不和乖乖纠缠了，既然知道身旁的老许是乖乖的爸爸，那拿下那位也是一样的。
于是走过去手舞足蹈的比划，最后连拉带拽的，把老许带去一旁喝咖啡的地方。
乖乖心想：“这家伙倒是很贼啊。”
三张椅子，一张桌子，一壶咖啡，三人就坐着，老许先开口了：“乖乖，你正好是学意大利语的，帮我们翻译一下啊，我觉得这个小哥不错，和皮耶罗长得有几分相像。”
乖乖一口咖啡差点喷出来一半，“老爸，他们老外都是长这样的，你是脸盲好不好？”
“哪来那么多废话啊，赶紧翻译。”
乖乖只能摆出一副悉听遵命的样子，老许问道：“法比奥，你是意大利哪来的啊？”
“都灵。”
老许想了想，“那你应该喜欢尤文图斯才对啊。”
法比奥笑了，“我叔叔和我爷爷是铁杆的尤文图斯球‘迷’，但我爸爸是国际米兰的球‘迷’。”
老许心想：“这倒是‘挺’有趣，那这一家每一个赛季至少会打起来两次啊。”
“那么意大利国家德比的时候，你们家会打起来吧？”
“那倒不会，不过那一个星期会冷战，互相不理对方，直到比赛结束之后。”
“有趣有趣，”老许笑着说。
“老爹，你怎么会喜欢帕尔马的。”
此话一出，乖乖首先愣住了，她知道在意大利，老爹是对年长男‘性’的尊称，比如很多球员就会喊教练老爹，可是……
老许看乖乖半天不吭声，难道这一句很难翻译吗？
“乖乖怎么了？”
乖乖借口道：“我才大二，又不是学霸，翻译的时候卡一下不是很正常吗？”
老许心想这倒也是。
只见乖乖想了想说：“这个老许啊，你怎么会喜欢帕尔马的。”
“胡闹！”
“怎么了？”
“我根本没有告诉他我叫老许，他怎么可能叫出老许这两个字啊。”
乖乖低着头，穿帮了，只能老实说了，老许明白了事情的原委，说道：“也没什么吧，喊我老爹也‘挺’好啊。”
乖乖偷偷地并且带着鄙视的眼神看了看法比奥，心想：“这家伙很会和老人家套近乎啊。”
老许回答法比奥：“也没什么吧，我的‘性’格吧，比如看武侠小说，我就是和其他人不一样，我偏偏喜欢一些小人物，足球也一样，那些豪‘门’我偏偏不喜欢。”
老许说了一大堆，还什么武侠小说的，乖乖干脆总结了一下，简而言之就是“我爸这人就是喜欢和人唱反调。”
没想到法比奥也不满意了，“你能不能认真翻译，老爹说了两分钟，你就翻译了一句话。”
靠！
乖乖心中不爽了，我就是个免费的翻译，差不多行了，你们还要我开挂。
老许也觉得哪里不对劲，说道：“乖乖，认真翻译，不要糊‘弄’人，这是一个翻译的基本职业道德。”
遇上这么两个人，乖乖算是没辙了，只能是老实翻译了，但武侠小说还是翻译的不准，法比奥以为是李小龙那种。
“老爹，我也喜欢中国武功，布鲁斯李，我的偶像。”
布鲁斯李就是李小龙，老许问：“你会武功？”
“一点点，老爹你呢？”
“我会太极。”
法比奥心想：“电影里果然没有骗人，中国人都是武林高手。”
法比奥像模像样的抱拳行礼，“那你可以做我的师傅吗？”
老许心中一乐，“这家伙该不会是看上我的‘女’儿了吧，对我也太殷勤了吧。”
手机支付宝搜索
P2zPYPB74GJ即可领取作者发的红包，赶快参与吧！
淘宝双11超级红包，复制淘口令
$bkb13lYsLPg$，打开手机淘宝即可领取。
若淘口令失效，请
点击此处链接领取
京东双11超级红包，复制京口令
￥UANeFApAs8a1nuds￥，打开手机京东即可领取。
若京口令失效，请
点击此处链接领取
阅读模式无法加载下一章，请退出