冷风肆虐的冬夜。
好像突然间就被按下了静止键。
人潮涌动的直播间，
彻底被周铭极具辨识度的声音覆盖遮掩。
面对着一道几乎所有人都断定，
很难在有所发挥的翻译题。
他几乎没有做过度的思考。
闲庭信步之间，
便给出了一个让万物寂籁，让众人沉默的答案。
【春有百花秋有月.......】
七个字，似尖刺。
直接在名为质疑的天幕上撕出了一条沟壑。
光亮，
瞬间透入！
属于周铭的惊艳表演时刻。
也在这一刻，
宣告到来了！
茶香，飘飘袅袅。
尘埃，四处飘散。
无数道从唏嘘转为期待的目光中。
流淌如清泉的声音，
处处弥漫！
“【春有百花秋有月】”
“【夏有凉风冬有雪】”
“【若无闲事挂心头】”
“【便是人间好时节】”
字字句句，如雷如震。
毫不费力，便将所有的听众彻底禁锢在原地。
这一刻，
没有人能再去说出哪怕一句话。
震撼疾速堆叠，感慨迅速汇聚。
看向周铭的一双双眼眸，
复杂又茫然，诧异且惊叹！
茫然来自于这一切是如此的始料未及。
惊叹来自于这四句翻译本身所带来的震撼！
好恐怖啊！
真的好恐怖！
谁能想到！
在所有人都把周铭判了死刑的那一刻。
他摇身一变，
抬手就贡献了一个普天之下无人能及的翻译！
对！
就是无人能及！
就是这么自信！！
凭什么？
为什么？
就凭四句二十八个字，
哪怕是单独拉出来，都足够惊艳这个世界千万次！
就凭这个所有人觉得难解的题，
被周铭随随便便就赋予了最让人惊叹的诗意！
诗译！
这一刻，
他们突然茜想起了周铭在测试开始之前，说过的那句话——
【今天，我来“诗译”！】
那时候，他们都自动把这两个字理解成了一种修饰。
把它与“意译”划了等号。
但现在！
当周铭完成第二道题翻译的那一刻。
他们发现。
自己错了！
错的可笑、错的离谱！
原来.....
他口中的“诗”，是字面意思啊！
这小子！
为了给第二题一个完美的答案，
为了体现出中文的美感和魅力。
竟然.........
真的做了一首诗！！
一首无论是格律、还是文字，
都堪称绝妙、唯美至极的诗！
这太荒诞了！
像是一记闷棍，
打的许多人一时半会都反应不过来。
不是！
你这个小洋人过分了啊！
你才八岁！！
八岁作诗，而且还是一首仅仅听一遍。
便觉朗朗上口，画面感铺面来袭，很难在忘却的诗！
你要开卷了是吧？
不给全九州的小学生、中学生和大学生留活路了呗？
别人八岁就能作诗！
那我八岁在干什么？
拿着水枪滋滋滋，上课背不出咏鹅被老师打板子？？
直播间，沉寂如冰。
周铭那首“诗词翻译”的余音，
绕梁不绝。
顾言僵坐在板凳上，
在短短几分钟的时间内，
仔细历数了一下他这半生学过的、读过的、背过的诗词。
然后........
就发现了一个让他脊背发凉、头皮发麻的状况！
这首诗无论是文采、结构、意境........
好像，
都足够秒杀他此生接触过的90％以上的诗词！
对！
就是90％这个荒诞且恐怖的数字！
而且，这是全诗！
如果仅论“若无闲事挂心头，便是人间好时节”这个单句的话。
甚至........
无出其右？
说实话，
当这个念头在脑中浮现出来时。
顾言被吓了一大跳！
来源4：feilu