一连气是几个字眼的翻译。

“走就是悠的着。快走就是悠的欢了。”

“站着就是立着。坐着就是稳着。”

“蹲着就是咕嘟着。躺着就是倒着……”

看起来是六个字眼，其实是三对字眼儿。

谢泽作为捧哏，他才是那个掌控节奏的人。

三分逗，七分捧。

功夫全在这里。

两个人能像齿轮一样咬合着，谢泽所展现的节奏，至少要和逗哏平齐。

接下来就是抖包袱的时候了。

三翻四抖，前面那三组字眼儿，就是三翻。

这是让观众进入状态的时候。

但铺垫得太长了，也不行，观众没听到包袱，很快就会失去兴趣。

所以谢泽恰到好处的问道：

“要是趴着？”

曹云郎则是翻译道：

“他不趴着。”

观众们此时就笑了起来。

因为前面是真正认真的翻译，这句明显就是瞎胡来了。

谢泽有点生气：

“怎么不趴着呀？”

“没事你趴着干嘛呀，你又不肚子疼。”

曹云郎随口解释道。

看得出来，他对这段相声的确是熟悉到了极点。

谢泽也没有管别的，按节奏开始往下推：

“这个深武饶安的话呀，我也会说几句，这回咱两个人学一学。他们这的方言怎么样？”

“咱们合作一下？那行，我得介绍一下故事情节：想当初啊，咱们两个人是一个村子的人，你们啊，进城做买卖，卖点什么豆瓣呀，豆芽什么的！后来发了财了，开了个大买卖呀！”

曹云郎开始介绍背景。

谢泽演出了高兴的状态：

“我开了一个什么大买卖？”

曹云郎则是说道：

“开了一个大粪厂子！”

“啊……？”

全场观众乐不可支，敢情这就是大买卖啊，这种包袱还是足够狠。

“管了十几个厕所！”

谢泽满脸嫌弃：

“嚯！”

“我在家里种地，不料想，闹了灾了。”

“闹了什么灾了？”

“蝗虫！我在城里到处的找老乡，半路上就碰上你了，咱们两个人要聊一聊天！”

情景就算是设置好了。

两个人就要用方言对话——自此引发无数的笑料。

逗哏的怪相，捧哏的不解，方言与解释。

……

“我去了侯老清豆腐房了，胡老清，李老德，张老万！我们拉了一宿的呱儿啊！”

所谓拉呱儿，就是聊天的意思。

谢泽满脸是笑意：

“提起我来了末有啊？”

“提起你来了，说你在城里开了一个大买卖，开了个大粪厂子，管了十几个厕所。”

听着曹云郎的吹捧。

谢泽满脸是得意的感觉，眯着眼笑，开大粪厂子怎么说也是个产业啊！

“对啦！！！”

曹云郎则是继续说着：

“就这十几个厕所呀！你们一家子都吃不了啊！”

谢泽表现出强忍恶心的感觉：“呸！！！”

全场二百个观众同时笑疯。

一方面是包袱精巧，与前面开大粪厂子呼应了。

另一方面……

就是看着谢泽从等着听人吹自己。听人吹捧的满脸得意，最后这种恶心样！

三种状态的转换表演，一步一步的递进。

虽然是一个被嘲弄的捧哏，但演员的功底摆在这里，知道自己要演的到底是什么，这是谢泽最大的优势！

所有人说的都是一个本子相声的时候，就要看谁对表演的理解最深了！

观众们都在笑着……

张晓斐却是一边笑着，一边对同伴说：

“学长真是个好演员，这种情绪拿捏得太准了！”

“嗯嗯！笑死我了！”

……

接下来是学鲁东省的人。

学的是鲁东倒口。

这也是北方人能听得懂，又很有特点的一种。

设定新的情景。

谢泽又被打扮成了一个缠着两条大白帕子的人，又是腮漏，又是砍头疮，夹着扇子是要饭的砂锅，要多惨有多惨。

这也是为了艺术献身了。

全场观众大声叫好——

相声演员一直就是这样，用尽全身解数，就为了观众的笑声。

他的牺牲，并不是没有意义的。

这一段相声，在两个人的争吵之中结束……

“你迟早得喂狗啊！”

曹云郎数落着。

谢泽一昂首，喊道：

“你才喂狗呢！

阅读模式无法加载下一章，请退出